Catalogue 2023

Manuscrit musical autographe, ; 12 pages oblong in‑4 (22 x 31 cm) sur 3 bifeuillets, rel. en un volume dos parchemin, pièce de titre sur le plat sup.

Rare fragment d’un opéra non identifié, peut-être inédit. Le manuscrit, à l’encre brune sur papier vergé oblong à 12 portées, présente quelques ratures et corrections ; les bifeuillets sont numérotés 2, 2 et 3. Il s’agit d’un quatuor vocal, chant et paroles, accompagné par 6 parties instrumentales et la basse. Le premier feuillet (ou bifeuillet) manque, mais ce manuscrit est bien complet de sa fin, avec la conclusion instrumentale.

Les personnages chantent : « Sbaglio sara stato!... Ancor son’io confuso!...   di troppa meraviglia e il caso in verità d’un male maritato d’una sposina all’uso, d’un protettor burlato, d’un cicisbeo confuso, la bella meraviglia chi vuol veder è quà »… (C’était une erreur !... je suis encore confus !... Trop étonnant est le cas en vérité d’un mal marié, d’une jeune épouse usagée, d’un protecteur moqué, d’un sigisbée confus, la belle merveille à voir ici)…

Un protagoniste commente : « Che spasso che diletto ! Che gusto è questo quà ! » (Quel plaisir ! quel délice !...) ; et un autre : « Mi star d’onor soldato, d’offender non son uso » (Sur mon honneur, je n’ai pas l’habitude d’offenser)…