Catalogue 2019

L.A.S. « G.C. », [vers 1798-1799, au comte Trophime-Gérard de Lally-Tolendal] ; 3 pages et demie in-4. Elle lui adresse une lettre de sa chère Eliza, une autre de l’élève Virginie Churchill ; son mari propose de faire le portrait d’Eliza, et a fait « un croquis qui a les avantages suivans, l’attitude qui est parfaite ainsi que l’expression des yeux. Le visage est un peu trop long, et en tout Eliza est infiniment plus belle »… Les études d’Eliza (la fille de Lally) vont bien, et Mme Campan cherche à corriger ses petits défauts : « j’ai soin de l’en punir exactement mais avec une douce sévérité, elle m’aime et me craint beaucoup. Si elle étoit gâtée et négligée, elle seroit disposée à une coquetterie extrême, à beaucoup de vanité, et quelquefois à faire de très vilains mensonges, ce dernier cas bien plus grave que les autres, vient de la priver pour cette année de faire sa premiere communion, j’ai saisi ce moyen de la punir essentiellement parce que je la trouvois trop jeune pour cet acte important, et que je n’étois pas sur ce point de l’avis de la Douce Religieuse que j’ai particulièrement chargée des soins religieux dans ma maison, la pénitence me convenoit donc et a produit un très grand effet sur Eliza. […] on a versé tant de larmes touchantes, que j’ai donné ma parole de ne vous en point faire part ; et vous jugez que pour faire respecter les engagemens sacrés, il faut qu’une institution soit bien fidele aux siens »…